-
「リニューアルオープン」Renewal open!
こんにちは、皆さん！ This blog has been inactive for months! And all that has a reason: I was working and renewing this homepage as well as implementing a shop directly in here. Many of you know that I have been selling selected kimono items via a platform called Etsy.com (-> My Etsy shop) I will continue to do so. Etsy has been a great venue for... -
「六本木ヒルズ春まつり」Roppongi Spring Festival 2018
Last weekend (7th and 8th of April, 2018) I participated the spring festival or “Haru Matsuri” at Roppongi Hills in Tokyo. 2018年4月7及び8日と六本木ヒルズさんの春祭りに参加させてもらいました! 六本木ヒルズの春まつりとは、六本木ヒルズ自治会、森ビル株式会社主催で六本木ヒルズアリーナで毎年行われます。今年は六本木ヒルズさんの15周年でしたよ！ Black lace kimono on red juban for a modern look. 黒レース着物で襦袢の色も見せる楽しさ。 Although the Bon dance in summer is well known, the spring festival is still not as famous yet. Organized by the Roppongi hills local community group and the Ropppngi Hills... -
「斉藤上太郎コレクション」JOTARO SAITO 2018 A/W
On Wednesday I went to see the new collection of kimono designer JOTARO SAITO at the Tokyo Fashion Week. 水曜日（2018年3月21日）に、東京ファッションウィークにて、着物デザイナーのJOTARO SAITO（斉藤上太郎）さんの新作発表を訪問しました。 Although the cherry blossoms started blooming and we had 22°C a couple of days back, on the day of the collection we had snow and heavy rain at only 2°C!! What are the chances? Haha! So instead of a silk kimono I had... -
「趣通信にインタビューされた」Interview with Omomuki
Recently I had a fun interview with Kevin from 趣通信 (Omomuki Tsuushin) (a popular kimono site) about what sparked my interest in kimono and what inspires me. It was a great open dialog and we laughed a lot. The interview is only available in Japanese, but if you are interested please have a look: https://ommki.com/news/archives/11582 この間は趣通信にお世話になりました。 「趣着物」とのハッシュタグでInstagramでも大人気の着物・和の紹介をされるケビンさんにインタビューされました。 着物を着るきっかけから私のインスピレーションなどについて、色々楽しく話しました。ワクワク〜 お互い着物に夢中で幸せな時間すごせた。お誘い本当にありがとうございました。 是非このインタビューを読んでみて♡ https://ommki.com/news/archives/11582 写真も様々よ。 最後に「ケビンポーズ」（笑）ケビンさんのオリジナルポーズでよくイベントでも盛り上がります。 PS: I... -
「掲載された」WAttention Tokyo Magazine
Recently I had an interview with the free magazine WAttention Tokyo about my work and story. 先日、観光客向けのフリー雑誌「WAttention Tokyo」にインタビューされました。 The magazine is aimed at tourists and available across the globes airports and hotels. The Tokyo Magazine is Japan exclusive of course and if you want to pick one up yourself – the Vol.24 with my interview is still available until September 15th, 2017. (To be... -
「デザイン草履」SALZ Tokyo Zouri
Last autumn I designed and had my own and first SALZ Tokyo zouri sandals made. After testing them several months I’m still super excited, so I wanted to properly show them here: 数ヶ月前、初めてのデザイン草履を作って頂いたぁ〜 SALZ Tokyoの初オリジナル草履だわ！ 回数、履いた上で、ちゃんと紹介したいと思います： Even it sounds like what everybody would say who made their own item – they are genuinely the most comfy and favourite zouri I own now!! At first I...
