「撮影」Dirndl vs. Kimono Photoshoot

by

A few weeks back I had another fun photo shoot with a more complex theme and location. Also I upped the number of models to two! 最近、面白い撮影を考えてみました。今回は、少し深い意味の着物撮影で、モデルさんは二人で! Dirndl vs. Kimono Photoshoot ディルンドル vs 着物 As the name suggests it actually was no competition yet I came up with this idea inspired by the ever boiling "cultural appropriation" topic in ...

「注染」How to: Yukata Pt.2 / Chuusen dyeing

by

※Continued from my previous article / 前回の記事の続きです To continue the journey of my original yukata let us take a look at the next step: Fabric dyeing. In this case the traditional Japanese dyeing method called: 伝統的なオリジナル浴衣の旅の続きです。染めに入ります: Chuusen (注染) This craft of dyeing has been invented in the Meiji period (1868-1912) in Osaka and is a very practical way of dyeing ...

「浴衣の型紙」How to: Yukata Pt.1 / Traditional stencil cutting

by

For a long time I wanted to make my own design kimono or yukata the traditional way. In April I finally went onto a tiny journey to make this happen. 前から自分はデザインした着物欲しかった。そして伝統的な技術を味わえながら作品を作る夢がありました。 今年の4月にその夢は事実になった。 Here is my story. How to: Yukata Part 1 - Japanese stencil cutting 浴衣の作り方:パート1 ー 着物の型紙を掘る Before departing I found some information about a newly to be opened place where you can ...

「趣通信にインタビューされた」Interview with Omomuki

by

Recently I had a fun interview with Kevin from 趣通信 (Omomuki Tsuushin) (a popular kimono site) about what sparked my interest in kimono and what inspires me. It was a great open dialog and we laughed a lot. The interview is only available in Japanese, but if you are interested please have a look: http://ommki.com/news/archives/11582 この間は趣通信にお世話になりました。 「趣着物」とのハッシュタグでInstagramでも大人気の着物・和の紹介をされるケビンさんにインタビューされました。 着物を着るきっかけから私のインスピレーションなどについて、色々楽しく話しました。ワクワク〜 お互い着物に夢中で幸せな時間すごせた。お誘い本当にありがとうございました。 是非このインタビューを読んでみて♡  http://ommki.com/news/archives/11582 写真も様々よ。 最後に「ケビンポーズ」(笑)ケビンさんのオリジナルポーズでよくイベントでも盛り上がります。 PS: I am wearing ...