「六本木ヒルズ春まつり」Roppongi Spring Festival 2018

by

Last weekend (7th and 8th of April, 2018) I participated the spring festival or "Haru Matsuri" at Roppongi Hills in Tokyo. 2018年4月7及び8日と六本木ヒルズさんの春祭りに参加させてもらいました! 六本木ヒルズの春まつりとは、六本木ヒルズ自治会、森ビル株式会社主催で六本木ヒルズアリーナで毎年行われます。今年は六本木ヒルズさんの15周年でしたよ! Black lace kimono on red juban for a modern look. 黒レース着物で襦袢の色も見せる楽しさ。 Although the Bon dance in summer is well known, the spring festival is still not as famous yet. Organized by the Roppongi hills local ...

「斉藤上太郎コレクション」JOTARO SAITO 2018 A/W

by

On Wednesday I went to see the new collection of kimono designer JOTARO SAITO at the Tokyo Fashion Week. 水曜日(2018年3月21日)に、東京ファッションウィークにて、着物デザイナーのJOTARO SAITO(斉藤上太郎)さんの新作発表を訪問しました。 Although the cherry blossoms started blooming and we had 22°C a couple of days back, on the day of the collection we had snow and heavy rain at only 2°C!! What are the chances? Haha! So instead ...

「撮影」Accidental Icon – Style knows no limits

by

When I discovered "Accidental Icon" Lyn Slater on Instagram I was instantly hooked! This sense of style, the coolness yet smart choice of words. On social media I'd describe her in one word: "GOALS!" Perhaps with a flexed muscle emoji behind. 「アクシデンタル・アイコン」リン・スレーター(Lyn Slater)さんをインスタで発見した瞬間、大好きになっちゃいました。 そのスタイル、そのかっこよさ、そして、その表現力。 彼女のことを一言で表現すれば、「目標」(がんばる筋肉ポーズの絵文字付で)。 We need more positive and powerful women who don't care about society's limitations when it ...

「コンクリートジャングル」Concrete Jungle

by

Tokyo's concrete jungle sometimes can be overwhelming. But it also lures you with all its colours and lights. Endless opportunities for shopping and food. Masses of people pushing through the streets like blood cells in the arteries, giving this metropolis live. 東京のコンクリートジャングルは時に過食気味に感じることもあります。 でも、その一方で、その色や光であなたを魅了するものでもあります。買い物や食べ物も数え切れないほどの場所があります。右から左へ流れる人々が、血管を流れる血液のように、この都市に生命を与えていると思いませんか? Shinjuku's Kabukicho used to be a rather dangerous area controlled by the Yakuza. Today it is ...