「ルミ⭐︎レタル」Rumi x Retar Collaboration

「ルミ⭐︎レタル」Rumi x Retar Collaboration

Finally we have internet in our new place!
So I can start trying to catch up on all the recent events and places I went.. I am wayyy late.

引っ越してからの一ヶ月後にやっとインターネットを設置して頂いた。
それで、(遅いけど)最近のイベントなどについてどんどんブログ上げますね。

First a quick intro for the Rumi x Retar Collab and Rumi Rock’s new items.
I went to their 3 day pop up shop in Nakameguro to check it out first hand. (And could grab a drink at their opening party, yay!)

先月の話ですが、「ルミ レタル」のショップイベントに行ってきた。

きものサローネ

きものサローネ

[レタル] Retar is a women who designs very beautiful shirts and clothing. These high neck and partially lace shirts can be also worn beautifully below the kimono to create a modern retro look.

[レタル]はシャツやファッションのデザインブランド。今回はルミロックとのコラボして新作を展示された。
ハイネックのレース入りシャツは襦袢の代わり、着物の下に着ても素敵だと思います。

きものサローネ

きものサローネ

Rumi Rock never ceases to amaze with their new designs! They always hit the spot for me.

ルミロックの新作はいつも素晴らしく、ツボすぎるのでワクワクした。

きものサローネ

きものサローネ

When I spotted these furry kimono coats, my heart stopped beating for a moment.

この着物コートを発見したところ、心臓は一瞬止まった!

きものサローネ

THIS ONE.. OMG!!
I failed to take a closeup, but this coat has some reptile scales like pattern on top of the (not real!) fur and even a hidden leopard design in it.
So so bad I want this coat, but being poor doesn’t help. (Cry emoji!) Someone buy me that coat please ahah!

これ・・ワアアアアァ〜〜〜〜!!
近くから撮るのは忘れちゃったけど、なんか薄いヒョウ柄でふわふわ毛で爬虫類の鱗みたいな・・説明できないけど!
少しキラキラして素晴らしい!すごく欲しい!(でも貧乏なので、無理・・)早めのクリスマスプレゼントもらえないかな(笑)

きものサローネ

Also this one was super soft and snug.

これもカッコよかった!羽織るとすぐにも暖かくて気持ち良いです。

きものサローネ

If you have a few hundred dollars to spare, you can get yourself Winter-ready. I will keep pushing my nose flat on the shop window and cry a little.

各ブランドのホームページもぜひご覧ください:

For reference:
「レタル」
https://retar-amip.jp/

「Rumi Rock」
https://www.rumirock.com/

Anji

Share this post

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *